Le 9 septembre 2022

Sous mode de réservations

Bonjour, hello, [salutation en inuktitut].

Nous sommes ici sur le territoire non cédé du peuple algonquin Anishinabe, qui vit sur cette terre et en prend soin depuis des milliers d’années.

Hier, les Canadiens et Canadiennes ont appris le décès de Sa Majesté la Reine.

Notre Reine du Canada.

Elle a été une présence inébranlable pendant 70 ans, aimant notre pays et notre peuple depuis si longtemps, au point d’appeler cette terre sa « deuxième maison ».

Nous avons discuté de la façon de procéder au cours des prochains jours, alors que nous sommes plongés dans le deuil de notre reine bien-aimée. Nous nous sommes demandé si nous devions tenir cette cérémonie aujourd’hui. Nous avons finalement décidé qu’il s’agissait d’une rencontre importante. Ces décorations pour actes de bravoure — et le Régime canadien de distinctions honorifiques dans son ensemble — font partie de l’héritage de Sa Majesté.

En 1972, Sa Majesté la Reine a approuvé la création de trois nouveaux insignes : la Croix de la vaillance, l’Étoile du courage et la Médaille de la bravoure. Elle a personnellement remis certaines des premières médailles dans cette même salle de bal en 1973, ainsi que de nombreuses autres distinctions au Canada au fil des années.

À maintes reprises, elle a rendu hommage aux actes altruistes, au service et à la compassion, qui ont également marqué la vie de Sa Majesté.

Accompagnez-moi dans un moment de silence à la mémoire de Sa Majesté la reine Elizabeth II.

[Moment de silence]

Merci.

Aujourd’hui, nous soulignons vos exploits en vous décernant des décorations pour actes de bravoure, et nous célébrons aussi 50 ans de reconnaissance des actes de bravoure au Canada.

Depuis leur création en 1972, ces décorations ont été décernées à plus de 4200 personnes de tous âges. Les gouverneurs généraux président ces cérémonies depuis 50 ans.

Aujourd’hui, j’ai l’honneur de suivre les pas de mes prédécesseurs pour reconnaître des gestes uniques et courageux, vos gestes à vous. Et je suis ravie de pouvoir maintenant contribuer à raconter vos histoires.

Les histoires nous définissent. Elles nous façonnent. Nos expériences font de nous ce que nous sommes. Bientôt, nous lirons vos histoires à voix haute, perpétuant ainsi une riche et longue tradition.

Vous venez des quatre coins du pays, vous appartenez à des milieux très divers. Parmi vous, on trouve des personnes qui ont pris l’engagement de servir la collectivité, de protéger la population en situation de grave danger. D’autres ont agi dans le feu de l’action. Vous étiez au bon endroit, au bon moment. Mais vous avez tous et toutes posé un geste délibéré : essayer de sauver une vie.

Quel que soit le résultat, vous avez offert le cadeau le plus précieux dans une situation imprévisible et susceptible de changer le cours des choses. Vous avez donné de l’espoir. De l’espoir non seulement pour les victimes, mais aussi pour notre propre humanité. Vous avez montré à quel point vous vous souciez des autres. La bravoure est un geste de compassion, après tout.

Cette compassion vous caractérise tous et toutes.

Et vous partagez ce trait de caractère avec tant d’autres Canadiens. Nous avons vu des exemples de bravoure une fois de plus la fin de semaine dernière, en Saskatchewan. Nous avons entendu parler des pertes tragiques, mais aussi de soins altruistes, de sacrifices pour des êtres chers et pour une communauté. Il s’agit de pertes de vie insensées, et nous nous joignons aux Canadiens de partout au pays pour offrir nos condoléances en cette période difficile, ainsi que nos vœux de prompt rétablissement aux personnes blessées.

Comme je l’ai mentionné, nous avons été confrontés à de nombreux moments difficiles au cours de la dernière semaine, mais nous nous inspirons de vous et de vos actions, qui vous ont amenés ici. Et nous nous inspirons de toutes les personnes qui vous ont précédés. Vous mettez en évidence la capacité d’une personne à changer le cours des choses.

Vous nous inspirez à prendre soin les uns des autres, à nous rapprocher en tant que communauté et à œuvrer ensemble à l’édification d’un pays meilleur. Voilà ce que ces décorations signifient pour nous, 50 ans après leur création.

Félicitations!

Merci. Thank you. Nakurmiik.