Le 21 décembre 2022

Pour la plupart des gens, le temps des Fêtes est une période consacrée à la famille et aux amis. Une période de repos et de renouveau. Mais pour les membres des Forces armées canadiennes ainsi que pour les Canadiens et Canadiennes en mission à l’étranger, qui servent notre pays loin de chez eux, les Fêtes peuvent être une période difficile. Ils s’ennuient de leurs proches et ceux-ci s’ennuient d’eux.

Je suis bien placée pour savoir à quel point vous travaillez toutes et tous très fort pour représenter le Canada, pour protéger les gens, pour défendre notre sécurité, nos intérêts et nos idéaux, et pour collaborer de manière constructive avec d’autres pays. Je sais aussi que votre tâche n’est pas facile.

Vous êtes là pour les Canadiennes et les Canadiens qui vivent et voyagent à l’étranger. Vous êtes là pour les communautés qui vivent des épreuves et des conflits. Partout dans le monde, vous offrez aux gens — qu’ils soient Canadiens ou non — des services essentiels et du soutien. Et vous comprenez un fait indéniable : quand les gens travaillent ensemble pour régler des problèmes d’envergure mondiale, de bonnes choses en résultent.

Le professionnalisme et le dévouement que les membres des Forces armées canadiennes et tous les Canadiens et Canadiennes basés à l’étranger démontrent sont essentiels à la réussite de notre pays sur la scène internationale.

À vous toutes et tous, au nom de l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens, je dis merci. Je suis consciente des sacrifices auxquels vous consentez et je suis reconnaissante du travail que vous accomplissez chaque jour.

En cette période des Fêtes, j’espère que vous prendrez soin de vous — de votre corps comme de votre esprit. Je vous souhaite à toutes et à tous une merveilleuse nouvelle année.

Mary Simon

Renseignements pour les médias :
Bureau de presse de Rideau Hall
343-573-7563
media@gg.ca

Restez branchés :
Suivez GouverneurGeneralCanada sur Facebook, Instagram, Twitter et YouTube.