GG Julie Payette : Mais vous êtes ici aujourd'hui parce que vous avez été nominé, parce que vous avez fait quelque chose d'extraordinaire, vous avez poussé la définition du bénévolat encore plus loin.

MC : Tad Milmine. Tad Milmine a passé d'innombrables heures à dénoncer l'intimidation dans les écoles secondaires et les organisations de jeunes au pays et à l'étranger. Il est un modèle de détermination et de résilience au sein de la communauté LGBTQ. Monsieur Milmine.

Tad : Eh bien, pour moi, la raison pour laquelle je suis si inspiré de continuer à le faire, c'est que chaque jour, je reçois probablement plusieurs dizaines, peut être même une centaine de courriels de jeunes et ces courriels me disent ce qui se passe dans les écoles et les défis que les jeunes doivent relever, et que certaines personnes se sentent seules. Il y a tellement de jeunes qui ont besoin du soutien ou des conseils ou simplement d'un peu d'aide supplémentaire dans leur vie quotidienne, et c'est un privilège et un honneur pour moi d'être cette personne.