Ils se sont battus pour les idéaux de paix et pour défendre nos libertés. Beaucoup ont été blessés dans leur corps et dans leur âme. Beaucoup ont payé le prix ultime. Nous leur devons une immense gratitude. Nous ne devons jamais oublier leur sacrifice et les coûts terribles de la guerre. Ne prenons jamais la liberté pour acquise et défendons l'égalité et la tolérance.

TEXTE SUR ÉCRAN

Que ce soit à Vimy, sur les plages de Normandie ou sur les rives de l'Escaut, dans les rues d'Ortona ou en Asie du sud-est, et plus tard en Corée, dans le Golfe, en Afghanistan, le maintien de la paix dans divers coins du monde, Les Canadiens ont toujours servi - et continuent de servir - avec bravoure, désintéressement et grande distinction. Nous avons le devoir de nous souvenir. Aujourd'hui et toujours.